Do you want to improve your communication? Are you facing lingual challenges while meeting with your clients and collaborators? Språkøret can provide translation, interpretation and communication services in English, German and Italian - in addition to Norwegian.

Translation services

Translation of websites, newsletters, product descriptions, brochures, general texts etc.


Read more

Interpretation services

Do you have lingual challenges and need assistance in communicating in English, German or Italian?

Read more



Need to formulate new product descriptions, newsletters or make content for web or social media? 

Read more

"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. if you talk to him in his language, that goes to his heart"

- Nelson Mandela

About Språkøret

Språkøret was established the 19th of January 2002 and has delivered a series of small and large assignments during the years. Examples of clients are Atlanterhavsparken (Ålesund aquarium), Rolls-Royce Marine, ÅKP, Tindesenteret, OBOS Nordvest, Cruise Destination Ålesund, Aalesund Protective Wear and Furuno.


Monica Linge Marcelli
Postal address: Kapt. Lingesv. 200, 6006 Ålesund

Visiting address: Yoyn, Keiser Wilhelmsgate 25, 6003 Ålesund

Phone: (+47) 92 66 65 95


Språkøret is located at the Office community Yoyn in Keiser Wilhelmsgate 25, 6003 Ålesund.
You are welcome to make an appointment for a visit!