The Science Centre at Atlanterhavsparken
Språkøret has contributed with English translation of the information at Atlanterhavsparken’s Science Centre Last autumn, the Science Centre at Atlanterhavsparken was ready to open. Here, you will find lots of fun, informational and useful activities which offer you knowledge regarding our nature’s resources, sustainability and the riches from the sea. Språkøret has contributed with English […]
ACEL has launched new website, also in English
ACEL has launched a new and updated website – congratulations and thank you for letting Språkøret contribute to the English translation! See more at ACEL Electrical for Marine, Industry and Housing
Documentary film project Arte August 2021
In August, a television team from the German/French channel ARTE visited Ålesund and Sunnmøre to record for a documentary film project, and Språkøret participated as a translator, interpreter and “fixer”. The series “Maritime Heritage – The wind is turning: Europe’s coasts rediscovered” sails, steams, glides and navigates along six European coastlines – each on ships […]
Bystrikk – now also with an English webshop!
Knitting enthusiasts may now also purchase yarn and patterns in English from Bystrikk’s webshop! The popular knitted products Byfin and Retrofin are now available with English patterns in the brand new webshop from Bystrikk/Knitting Inna. Språkøret has contributed with English translations and further patterns will come. Congratulations to Ingunn, Stian and the members of the […]
New website for Uteguiden AS
This week, Uteguiden AS launched their new and amazing website, packed with exciting activities and experiences for everyone. Take a look and let yourself be tempted! It is quite impressive how much you can do in the outdoors in Ålesund and the Sunnmøre region, and the best of it all: you do not have to be […]
Three years!
The day has come and passed by, and on the 1st of October I could celebrate the 3-year anniversary for my full time occupation Språkøret. In my eagerness to deliver various assignments well before the deadline, this was completely forgotten … Autumn has so far been active, mostly with assignments from various domestic and international […]
New menu at Happy Elefante
Happy Elefante in the pedestrian street of Ålesund has launched a new and really tasteful menu if you are a burger, spare ribs or drink lover! Towards the end of the pedestrian street in Ålesund, you will find Happy Elefante, who offers an American inspired manu with different home made burgers, barbecue dishes and tempting snacks. […]
Interview in utdanning.no
Språkøret has been interviewed regarding working as a translator. The result can be read in the article from www.utdanning.no (Norwegian)! During the Corona period, the journalist Aleksandra Olsen made an interview on behalf of www.utdanning.no regarding life as a translator. The result was published last week and you can read the whole article in Norwegian here.
New website launched for Blue Ctrl
Automation done in a simple way is the key word for Blue Ctrl, which has now launched their new website. The website is developed by Ingvild Mork Design, and Språkøret has had the pleasure of contributing with parts of the content and proofreading. Congratulations! See the website in full here www.bluectrl.io More about Ingvild Mork Design
Trondheim Bil-Demontering with English website
Trondheim Bil-Demontering has launched their English website, with assistance from Språkøret. Congratulations! An increasing customer group has requested an English version of the website, and Trondheim Bil-Demontering has now followed the request and lauched the website in English. Do you need car parts or desire to scrap your vehicle, you are welcome to contact them! […]