Ny meny hos Happy Elefante
Happy Elefante i Gågata har nå fått en ny og særdeles fristende meny om du er glad i burger, spare ribs og deilige drinker! Mot enden av Gågata i Ålesund finner du Happy Elefante, som tilbyr en amerikanskinspirert meny med forskjellige hjemmelagde burgere, grillmat og fristende kjøtt- og småretter. Stort utvalg av øl, gin og […]
Intervju i utdanning.no
Språkøret har blitt intervjuet om det å jobbe som oversetter. Resultatet ser du i artikkelen på www.utdanning.no! Journalist Aleksandra Olsen har i Corona-perioden gjort et intervju for www.utdanning.no om hva det vil si å være oversetter. Resultatet ble publisert sist uke og her kan du lese hele artikkelen.
Nytt nettsted lansert for Blue Ctrl
Automasjon gjort på en enkel måte er nøkkelordet for Blue Ctrl, som nå har lansert nytt nettsted. Nettstedet er utviklet av Ingvild Mork Design, og Språkøret har hatt gleden av å bidra med deler av innhold og korrektur. Vi gratulerer! Se det nye nettstedet i sin helhet på www.bluectrl.io Mer om Ingvild Mork Design
Trondheim Bil-Demontering med nettsider på engelsk
En voksende kundegruppe har etterlyst engelske nettsider, og nå har Trondheim Bil-Demontering gjort noe med dette. Trenger du bildeler eller ønsker å vrake en bil kan du ta kontakt! Se mer på http://www.trondheimbildemontering.no/en
Go Viking i Geiranger i vinter!
Er du tilfeldigvis i Geiranger eller har planer om å reise dit i nærmeste fremtid? Bli med på spennende aktiviteter og Go Viking! Språkøret har nylig hatt gleden av å bistå Geirangerfjorden Verdsarv med kommunikasjon av et nytt produkt: Go Viking. Flere bedrifter i Geiranger har nå gått sammen om en ny og spennende portefølje […]
Regnskapsføring og økonomisk rådgivning
Trenger du økonomisk rådgivning eller hjelp til regnskapsføring? Kanskje Promera kan hjelpe deg? I de nye nettsidene til Promera har Språkøret fått bidra med utforming av budskap og tekst. Vi gratulerer! Ta en titt på www.promera.no for å lese mer om hva de kan tilby.
Interessert i Det Ville Vesten?
Dersom du er interessert i Det Ville Vesten finnes det nå et interessant magasin i handelen! Magasinet «Det Ville Vesten» kom ut i september, og inneholder spennende historier om kjente revolvermenn og -kvinner opp gjennom tidene. Les de fascinerende fortellingene om fryktløse menn og kvinner, dueller, togrøveri, bordellvirksomhet, våpenhistorie og dramatikk – jammen var det […]
Tolkeoppdrag for italiensk TV-team
Enkelte ganger kan det være greit å ha med en tolk som kan hjelpe til å koordinere, oversette og bidra til å skape et smidig samspill mellom grupper fra ulike nasjoner. I dag fikk jeg bidra til nettopp dette! En liten delegasjon fra det italienske TV-programmet Eden, med Licia Colo i spissen, tok i dag […]
Oversetting – en allsidig hverdag
Hverdagen som oversetter kan være både krevende, lærerik, frustrerende, altoppslukende, stressende og fylt av frihet – gjerne alt på en gang. Forrige uke ventet spennende, lærerike og ikke minst varierte oppgaver på Språkøret. Da fikk jeg fordype meg i artikler og tekster om St. Petersburg Ballet Theatre, på vegne av oppdragsgiver The Native Translator og […]
Ny Excursions-brosjyre for Cruise Destination Ålesund
Cruise Destination Ålesund har akkurat ferdigstilt sin nye Excursions-brosjyre, til presentasjon av forslag til aktiviteter som cruisepassasjerer kan gjøre mens de ligger til kai i Ålesund og som cruiserederiene kan fronte. Brosjyren tar for seg en rekke tradisjonelle turer som byvandring og turer til Alnes fyr, Geiranger og Hjørundfjorden, men også flere artige og nye […]