Interpretation for Italian TV team

Sometimes, it can be useful to bring an interpreter who can help to communicate, translate and participate in creating a good working environment between people from different countries.

Today, I got to contribute to this! A small group from the Italian TV program Eden, with the front person Licia Colo, visited Ålesund, NMK and Smart Cities today, to learn more about how we think about smart cities, the connection between the private and public sector when it comes to sustainability and to interview and film both persons, nature and attractions. Destinasjon Ålesund & Sunnmøre, Innovation Norway and NMK were involved in the project. An intense, rainy day with interesting conversations and records which will be broadcasted on the Italian TV channel TV2000 during winter 2020. Thank you for the assignment!

A little about the TV program:

The program EDEN; starting from fall/winter 2020. The film team is also working with the TV channel, TV2000, and the program “IL MONDO INSIEME” (October 2019-May 2020) ( –, hosted by the famous TV host, Licia Colò. They are also about to start a new collaboration with the channel Marco Polo.