Being a translator – an everyday life full of variations
The everyday life of a translator can be both demanding, informative, frustrating, consuming, stressful and filled with freedom – sometimes even all of this at once. Last week, Språkøret received different exciting, informative and quite varied translation assignments. I was then allowed to “dive into” articles and texts about the St. Petersburg Ballet Theatre, on […]
New Excursions brochure for Cruise Destination Ålesund
Cruise Destination Ålesund has just finished a new Excursions brochure, to present suggestions to the ship owners of activities the cruise passengers can do while their ship is docked in Ålesund. The brochure present traditional trips like guided walk and round trips to Alnes Lighthouse & Experience Centre, Geiranger and Hjørundfjorden, but also several fun […]
Geirangerfjorden with a new “Go Viking” brochure
The World Heritage Area of Geirangerfjorden has launched a brochure filled with exciting activities in the Geiranger area during fall, winter and spring. The brochure contains ideas and tips for activities of all kinds, from waterfall walks and snow rafting to visits to an art gallery and chocolate factory. The “Go Viking” project from Fjord […]
The North West with English website
Interested in The North West? The conference festival takes place from the 25th to the 27th of April. The North West conference focuses on creating the region of the future – this is an exciting and joint event for the future! Everyone is welcome to participate and the program is expanded and updated consecutively. The […]
Would you like tips on digital screen publishing?
Databeat offers different solutions for the display of digital screens, and have now gathered useful articles in a blog translated from English into Norwegian by Språkøret. For the future, Databeat will launch further articles regarding digital screen publishing, in addition to an e-learning book. If you are considering different publishing alternatives, you will find useful […]
New English brochure from VOLF
VOLF is a supplier of complete solutions for processing in the food industry. They are located in Skodje and have currently 30 employees. VOLF has just launched their new brochure and for the first time also with an English version. Språkøret is thankful for the assignment and wishes all the best for the future work […]
New year – new office!
Today, Språkøret has moved to the new office community Yoyn in the centre of Ålesund Overlooking the docking cruise boats, Yoyn is centrally located in Keiser Wilhelmsgate 25 – directly above the fish- and delicacy shop Fisketorget. The offices will soon be filled with different small and larger companies, and we are really looking forward […]
Language analysis for Agoda
Language analysis of Agoda’s Norwegian website In November, Språkøret performed an analysis of the travel portal Agoda’s Norwegian website. The large travel portals carry out a vast and complex work in enabling the websites to function optimally in different languages. In this way, the web user gets quick and easy access to desired information – […]
New brochure from Turistbussen
New brochure for the sales team of Turistbussen Turistbussen has produced a new and informative brochure, telling briefly about their services. They can accomplish nearly any kind of transportation services you may need, in addition to a series of popular trips around Norway and abroad. Do you need transport for your conference, school trip, football […]
AaFK with new player’s brochure
AaFK has developed a new brochure for the team’s players Aalesunds Fotballklubb AaFK has developed an informative brochure for new players arriving the team. Many of them do not speak Norwegian when they come, and the brochure is therefore also produced in English – with assistance from Språkøret. Congratulations and good luck for the games […]